Romani in Spania

RO: Ieri e istorie, maine e mister, azi e un dar. Un dar de impartit cu restul. La Multi Ani si Un An Nou Fericit! ES: Ayer es historia, mañana es un misterio, hoy es un regalo. Un regalo que hay que compartir con el resto. Feliz y prospero Año nuevo! GL: Onte   é historia ,   mañá é   misterio , hoxe   é un agasallo .   Un agasallo   para compartir   co resto . Feliz Aniversario   e   Feliz ano ! CT: Ahir   és   història , demà   és   misteri ,   avui   és   un regal .   Un regal   per compartir   amb   la resta.Feliç   Aniversari   i   Feliç   Any   Nou ! PT: Ontem é história,   amanhã é   mistério,   hoje é um  presente .   Um presente   para compartilhar com   o resto.   Feliz Aniversário   e Feliz Ano Novo ! EN: Yesterday   is history ,   tomorrow   is   mystery ,   today is   a gift.   A gift   to share with   the rest.   Happy   New Year ! Monica Gabriela Baghiu Traducator Autorizat Ministerul Justitiei Romania Nr. Autorizatie 31904/2011 TEL. Fijo - 986315191 TEL. Movíl

Hoy me han dicho que mi compañera de trabajo Gloria B. ha fallecido, y hasta que no vi la noticia en el periódico no me lo pude creer. Un accidente de trafico ha dejado una familia rota de dolor. Estoy desconcertada y aun no me lo puedo creer. Rest In Peace, GLORIA! " El sinistre ha tingut lloc al quilòmetre 517,5 de l'A-2. Els quatre implic ats en l'accident viatjaven en el cotxe que ha sortit de la via per causes que encara es desconeixen. La conductora Maria Glòria B. K., de 44 anys i veïna de Tàrrega, la capital de l'Urgell, ha mort. Un dels passatgers del darrere ha quedat ferit greu. El passatger del davant i l'altre del darrere han patit ferides lleus. Tots tres han estat traslladats a l'hospital d'Igualada.  "  ( www.naciodigital.cat/noticia/38216/mort/ferit/greu/dos/lleus/accident/nsit/cervera  )

Guvernul irlandez a anunţat vineri că va menţine restricţiile de pe piaţa muncii pentru români şi bulgari până la sfârşitul anului 2013. În prezent, zece state membre (Belgia, Germania, Irlanda, Franţa, Italia, Malta, Olanda, Austria, Luxemburg şi Marea Britanie) restricţionează accesul muncitorilor români şi bulgari, potrivit NewsIn. Olanda, Austria şi Marea Britanie au anunţat că prelungesc aceste restricţii. Pe de altă parte, Germania a extins liberalizarea pieţei muncii, începând cu 1 ianuarie 2012, pentru câteva categorii de lucrători proveniţi din România şi Bulgaria. Este vorba despre absolvenţi cu studii superioare, pentru activităţi corespunzătoare calificării lor, lucrători acceptaţi în sistemul de formare profesională din ţară şi lucrătorii sezonieri, care vor avea de la 1 ianuarie 2012 drept de muncă în Germania. Ţările UE pot prelungi o interdicţie temporară pentru muncitorii români şi bulgari timp de încă doi ani, adică până în decembrie 2013, numai în cazul în care info

Gobierno y los sindicatos CCOO y UGT han alcanzado un principio de acuerdo para integrar desde el  1 de enero de 2012  a las empleadas de hogar en el régimen general de la Seguridad Social, que el Grupo Socialista en el Congreso de los Diputados tratará de introducir vía enmienda en la reforma de las pensiones, durante la votación que tendrá lugar esta mañana, según informó Trabajo. Este pacto  sólo afectará a las cuestiones relacionadas con cotizaciones y prestaciones de estos empleados  y no al ámbito de las relaciones laborales, como la protección por desempleo, que podrá articularse a través de normas de rango reglamentario. El cambio normativo entrará en vigor el 1 de enero de 2012 y se da un plazo de seis meses naturales para que las empleadas y los titulares de hogares familiares puedan adaptarse a la nueva situación con lo que la integración será plena a partir del 1 de julio de 2012. Además, se establece un periodo transitorio hasta 2019 para que la adaptación no sea lesiva pa

¿Cuando puedes pedir residencia permanente? 1. Haber residido legalmente en España durante un periodo continuado de cinco años. 2. Ser trabajador por cuenta propia o ajena y cesar su actividad por haber alcanzado la edad prevista en la legislación española para acceder a la jubilación con derecho a pensión. 3. Ser t rabajador por cuenta ajena y acceder a la jubilación anticipada habiendo ejercido la actividad en España al menos los últimos doce meses y habiendo residido en España más de tres años. El periodo de tres años de residencia no se exige si el ciudadano de la Unión está casado o es pareja registrada de o un ciudadano español, o un ciudadano que ha  perdido su nacionalidad española tras su matrimonio o inscripción como pareja registrada con el trabajador. 4. Ser trabajador por cuenta propia o ajena y haber cesado su actividad como consecuencia de incapacidad permanente, habiendo residido en España durante más de dos años sin interrupción. El periodo de dos años no se exige si

După mai bine de 12 ore de negocieri, liderii din UE nu au reuşit să ajungă azi-noapte la un acord. Doar 23 din cele 27 de state comunitare s-au arătat dispuse să facă parte dintr-un nou acord european. România se numără printre ţările care şi-au dat avizul. Marea Britanie şi Ungaria s-au opus modificării tratatelor europene existente, aşa că liderii europeni au decis încheierea unui nou tratat, din care să facă parte statele din zona euro şi, voluntar, şi state non-euro. România va adera la noul tratat. "Am ajuns, după negocieri îndelungi la un rezultat bun" , a declarat Angela Merkel, cancelarul Germaniei, în această dimineaţă, după ce liderii UE au ajuns la un acord privind consolidarea disciplinei bugetare din ţările Uniunii monetare. "Vom construi o uniune bugetară pentru euro, care va fi în acelaşi timp o uniune de stabilitate" , a adăugat ea. "Am afirmat întotdeauna că ar trebui ca cele 17 state din zona euro să îşi recâştige credibilitatea şi cred că pr

Pentru cei interesanti in carti romanesti puteti vizita TIENDA ONLINE  a paginii  http://traductorrumano.tk/ . Preturile sunt rezonabile, dar ce este mai bun este ca le poti primi la tine acasa. Spuneti ce carti v-ar interesa si lasa-ti comentariul aici pe blog.

Dinamica trimestrială a PIB poziţionează România pe locul unu în UE-18, în al treilea trimestru al anului 2011, faţă de trimestrul anterior, potrivit unei analize macroeconomice a consilierului de stat Andreea Paul Vass. Conform analizei, PIB-ul României a înregistrat o creştere cu 1,9%, cu 1,7 puncte procentuale peste media europeană (0,2%). Dinamica anuală a PIB plasează România pe locul 4 în UE-19, în al treilea trimestru din 2011 faţă de acelaşi trimestru din anul 2010. PIB-ul României a înregistrat o creştere cu 4,5%, de peste trei ori mai mare comparativ cu media europeană (1,4%). Printre punctele tari ale României comparativ cu media europeană pot fi enumerate preţurile mici la bunurile şi serviciile de consum poziţionează România pe locul 2 în UE-27, în anul 2010. Preţurile se situează la 59% din media europeană. Bulgaria înregistrează cele mai mici niveluri ale preţurilor (51% din media europeană). Defalcat pe categorii, România a înregistrat cele mai mici preţuri din UE-27 la

Rezolutia Adunarii de la 1 decembrie  1918 de la Alba Iulia