La traducción jurada (también llamada, según el país, traducción pública , traducción oficial o traducción certificada ) es la traducción de cualquier tipo de documentos, realizada por un traductor reconocido por una instancia oficial y llamado, por esa razón, perito traductor o traductor certificado o traductor jurado , entre otras denominaciones. En el caso de España, la instancia oficial que reconoce a los traductores jurados es el Ministerio de Asuntos Exteriores. Precio traducciones juradas *Envío peninsular por mensajería incluido **Precios sin IVA Precios certificados, diplomas, etc. (hasta 300 palabras): 65 € Precios contratos, sentencias, etc. (más de 300 palabras): 65 € (hasta 300 palabras) y las siguientes van a precio por palabras 0.08 €. Copias adicionales Cada traducción jurada se entrega impresa sellada y firmada por el traductor jurado según los requerim
Datorită unei întrebări adresate blogului azi vă voi explica cum se cere un certificat de antecedente penale în Spania (cazier). Unde se solicita personal? Cine îl poate solicita? Cum se cere un cazier? Orice persoană fizică majoră poate solicita cazierul. Se cere de diferite forme: - Personal - Prin poştă - Pe internet Se plăteşte o taxă pentru cazier Modelul 790 ce se poate descărca şi aici sau puteţi cere un formular la Gerencia Teritorial del Ministero de Justicia. PAŞII NECESARI PENTRU A SOLICITA CAZIERUL SPANIOL PERSONAL 1. - Cetăţeanul se prezintă la Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia în provincia unde este rezident dar un e neapărat – poate merge la orice birou de pe teritoriul spaniol. Mai jos găsiţi adresele acestor birouri după provincia. Albacete Asturias Barcelona Burgos Cáceres Cantabria Ceuta Granada Islas Baleares La Coruña La Rioja Las Palmas Madrid Málaga Melilla Murcia Navarra Santa Cruz de Tenerife Sevilla Vale