Conform spuselor consulatului din Madrid aveti 2 variante pentru reinnoirea buletinului:
Taxa consulara este de 65 de euro si trebuia sa prezentati certificatul de nastere spaniol al minorului (certif care trebuie sa aiba aplicata apostila de la Haga) tradus corespunzator sau cel romanesc.
In plus este necesara prezenta celor doi parinti cu acte valabile.
Informatii mai pe larg:
Titlul de calatorie este documentul care se elibereaza cetatenilor romani aflati in strainatate, care nu mai poseda un document de calatorie valabil, pentru ca titularul sa se poata intoarce in tara sau pentru a putea intocmi o procura in vederea preschimbarii cartii de identiate.
Pentru obţinerea titlurilor de calatorie nu este necesara o programare prealabila, iar eliberarea acestuia are loc în aceeaşi zi.
Costul unui titlu de calatorie este de 65 de euro si are o valabilitate de 30 de zile consecutive oricand doriti dvs in urmatoarele 6 luni de la data solicitarii.
A. Eliberarea Titlului de Calatorie pentru adulti
În cazul adultilor este obligatorie prezentarea pasaportului si a cartii de identitate expirate. In cazul in care aceste acte au fost pierdute sau furate este obligatorie prezentarea unui denunt realizat in fata autoritatile spaniole.
De asemenea, daca nu mai posedati nici un document de identitate romanesc este recomandabil sa prezentati o copie a cartii de identitate sau a pasaportului, cartea de alegator, permisul de conducere romanesc, livretul militar sau sa cunoasteti codul dumneavoastra numeric personal, cod ce contine 13 cifre si poate fi gasit atat in certificatul de nastere cat si in cartile de identitate si pasapoarte.
B. Eliberarea Titlului de Calatorie pentru minori
În cazul minorilor este obligatorie prezenta ambilor parinti (sau, dupa caz, a celui care detine custodia minorului) care trebuie sa prezinte, in original, cartile lor de identitate sau pasapoartele valabile, pasaportul expirat al minorului si certificatul de nastere al copilului.
Daca minorul are decat un certificat de nastere eliberat de Registrul Civil Spaniol, acesta trebuie, in mod obligatoriu, sa nu contina erori cu privire la datele de identificare ale parintilor si ale minorului si trebuie sa aiba aplicată Apostila de la Haga.
Apostila de la Haga este aplicata gratuit numai la Tribunalul Superior de Justitie al Comunitatii Autonome unde s-a nascut minorul. Nu este valabila apostila aplicata de notarii spanioli.
In cazul minorilor incredintati unuia dintre parinti, trebuie prezentata, in original, sentinta romaneasca care sa contina mentiunea "definitiva si irevocabila".
În cazul in care numele actuale ale parintilor nu coincid cu cele din certificatul de nastere al minorului, va trebui sa prezentati si certificatul de casatorie, sentinta de divort sau documentul din care reiese respectiva schimbare.
Daca unul sau ambii parinti au documentele de identitate romanesti expirate, acestora li se va elibera, de asemenea, un titlu de calatorie.
În cazul pierderii pasaportului anterior al minorului, se va prezenta denuntul facut in fata Politiei sau a Garzii Civile spaniole.
Prezenta minorilor la sediul Sectie Consulare este obligatorie doar pentru cei care au varsta cuprinsa intre 14 si 18 ani. Pentru minorii sub 14 ani, parintii pot aduce o fotografie tip carnet pe fundal alb.
În cazul în care unul dintre părinţi nu se poate prezenta la consulat, este necesara prezentarea de catre celalalt parinte a unei imputerniciri autentificate la un notar public din Romania sau la misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României din străinătate.
sursa: Consulatul din Madrid
Varianta cea mai ieftina pentru o traducere a certificatului de catre un traducator autorizat de Ministerul Justitiei din Romania, legalizarea notariala si livrare la domiciliu - 65 euro pret total la http://traduccionrumano.vpweb.es/
Taxa consulara este de 65 de euro si trebuia sa prezentati certificatul de nastere spaniol al minorului (certif care trebuie sa aiba aplicata apostila de la Haga) tradus corespunzator sau cel romanesc.
In plus este necesara prezenta celor doi parinti cu acte valabile.
Informatii mai pe larg:
Titlul de calatorie este documentul care se elibereaza cetatenilor romani aflati in strainatate, care nu mai poseda un document de calatorie valabil, pentru ca titularul sa se poata intoarce in tara sau pentru a putea intocmi o procura in vederea preschimbarii cartii de identiate.
Pentru obţinerea titlurilor de calatorie nu este necesara o programare prealabila, iar eliberarea acestuia are loc în aceeaşi zi.
Costul unui titlu de calatorie este de 65 de euro si are o valabilitate de 30 de zile consecutive oricand doriti dvs in urmatoarele 6 luni de la data solicitarii.
A. Eliberarea Titlului de Calatorie pentru adulti
În cazul adultilor este obligatorie prezentarea pasaportului si a cartii de identitate expirate. In cazul in care aceste acte au fost pierdute sau furate este obligatorie prezentarea unui denunt realizat in fata autoritatile spaniole.
De asemenea, daca nu mai posedati nici un document de identitate romanesc este recomandabil sa prezentati o copie a cartii de identitate sau a pasaportului, cartea de alegator, permisul de conducere romanesc, livretul militar sau sa cunoasteti codul dumneavoastra numeric personal, cod ce contine 13 cifre si poate fi gasit atat in certificatul de nastere cat si in cartile de identitate si pasapoarte.
B. Eliberarea Titlului de Calatorie pentru minori
În cazul minorilor este obligatorie prezenta ambilor parinti (sau, dupa caz, a celui care detine custodia minorului) care trebuie sa prezinte, in original, cartile lor de identitate sau pasapoartele valabile, pasaportul expirat al minorului si certificatul de nastere al copilului.
Daca minorul are decat un certificat de nastere eliberat de Registrul Civil Spaniol, acesta trebuie, in mod obligatoriu, sa nu contina erori cu privire la datele de identificare ale parintilor si ale minorului si trebuie sa aiba aplicată Apostila de la Haga.
Apostila de la Haga este aplicata gratuit numai la Tribunalul Superior de Justitie al Comunitatii Autonome unde s-a nascut minorul. Nu este valabila apostila aplicata de notarii spanioli.
In cazul minorilor incredintati unuia dintre parinti, trebuie prezentata, in original, sentinta romaneasca care sa contina mentiunea "definitiva si irevocabila".
În cazul in care numele actuale ale parintilor nu coincid cu cele din certificatul de nastere al minorului, va trebui sa prezentati si certificatul de casatorie, sentinta de divort sau documentul din care reiese respectiva schimbare.
Daca unul sau ambii parinti au documentele de identitate romanesti expirate, acestora li se va elibera, de asemenea, un titlu de calatorie.
În cazul pierderii pasaportului anterior al minorului, se va prezenta denuntul facut in fata Politiei sau a Garzii Civile spaniole.
Prezenta minorilor la sediul Sectie Consulare este obligatorie doar pentru cei care au varsta cuprinsa intre 14 si 18 ani. Pentru minorii sub 14 ani, parintii pot aduce o fotografie tip carnet pe fundal alb.
În cazul în care unul dintre părinţi nu se poate prezenta la consulat, este necesara prezentarea de catre celalalt parinte a unei imputerniciri autentificate la un notar public din Romania sau la misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României din străinătate.
sursa: Consulatul din Madrid
Varianta cea mai ieftina pentru o traducere a certificatului de catre un traducator autorizat de Ministerul Justitiei din Romania, legalizarea notariala si livrare la domiciliu - 65 euro pret total la http://traduccionrumano.vpweb.es/
Comentarii
Trimiteți un comentariu