Noi reglementari privind apostilarea actelor si a traducerilor legalizate incepand cu decembrie 2010

1. Apostila pe Original se aplica la:

A. Prefectura Judetului (in orasul resedinta de judet) pe raza caruia domiciliaza titularul actului sau in care a fost emis actul.


Acte necesare:
- Contract titular (sau parinte al titularului minor) cu AGENTIA NOASTRA – ORIGINAL (vezi model anexat “Contract Prefectura”)
- Copie C.I. titular (sau parinte al titularului minor). In cazul in care acesta nu mai are C.I. sau C.I. este expirat, e nevoie de copie de pe Pasaport

B. La Tribunalul in circumscriptia caruia a fost emis actul (ca si pana acum), in cazul sentintelor sau a altor act emise de institutii ale Ministerului Justitiei (ex.: Registrul Comertului).

Conditie:
Pentru a putea aplica apostila pe sentinte originale, acestea trebuie sa aiba:
- semnatura presedintelui si a grefierului
- stampila cu “definitiva si irevocabila”
- Proces verbal de supralegalizare


Acte necesare:
- Procura pe numele UNUI ANGAJAT AL AGENTIEI NOASTRE (cu acordul nostru prealabil) sau pe numele unui mandatar indicat de noi
- Copie C.I. sau pasaport titular.

2. Apostila pe traducere se aplica la Camera Notarilor in circumscriptia caruia a fost emis actul, pentru actele notariale (incluzand acte notariale autentice, traduceri legalizate sau copii legalizate)

Conditie!!!
Pentru a putea aplica apostila pe o TRADUCERE, trebuie ca actul original sa fi fost apostilat in prealabil.

Acte necesare:
- Contract titular (sau parinte al titularului minor) cu AGENTIA NOASTRA – ORIGINAL (vezi model anexat “Contract Camera”)
- Copie C.I. titular (sau parinte al titularului minor). In cazul in care acesta nu mai are C.I. sau C.I. este expirat, e nevoie de copie de pe Pasaport.


PENTRU A AFLA COSTUL ACESTOR SERVICII, PRECUM SI DURATA REALIZARII ACESTORA TRIMITE-TI UN EMAIL LA TRADROES@GMAIL.COM